glory days

Mr. Schwarzenegger insists he isn't trying to recreate his glory days.

施瓦辛格强调说，他的回归并非是要重铸昔日的辉煌。

FEW disagreed with Christina Romer, who chairs America's Council of Economic Advisers ( CEA), when she wrote recently that the early1960s were the CEA's "glory days".

最近，美国总统经济顾问委员会（CEA）主席克里斯蒂娜•罗默写到“20世纪60年代初期是总统经济顾问委员会（CEA）的“辉煌岁月”时，几乎没人提出异议。

That includes virtuous-enough-seeming Amy's Kitchen burritos and Health Is Wealth chicken nuggets. ( Die, born defrosters. Your glory days are over.)

还包括貌似健康的艾米厨房（Amy's Kitchen）的墨西哥玉米卷饼以及“健康就是财富”（Health Is Wealth）的鸡块（天生解冻者，你完蛋了，你辉煌的日子结束了）。

In as much as it's now become more normal for big men to be among the most athletic players on the floor, Dwight is responsible for singlehandedly elevating the center position from its defensive-anchor, low-post-offense focus of the glory days of yore.

现如今，我们越来越多地看到大个子成为球场上最有运动天赋的球员之一，回望过去的辉煌，德怀特独自一人，从防守端、低位进攻端把中锋这个位置带到了一个新的高度。

These people might be stuck in their glory days.

这些人可能还沉浸在他们的光辉岁月里。

In the South Atlantic a weird little war palely recalled Britain's glory days.

在南部大西洋上一场奇怪的小小的战争使人依稀记起帝国辉煌的过去.

Yet the glory days are over.

然而,昔日的辉煌已不复存在.

The same thing goes for ex-athletes who attend games and critique the current team-attempting to relive their glory days.

否则你就像参加比赛的往届冠军，一味地挑现在团队的刺儿，企图重温以往的辉煌。

It's from my old glory days back at south high.

这是我曾经在南城高中的光辉岁月

Few other relics from the industrial glory days of Buffalo are still working.

布法罗工业鼎盛时期遗留下来的工厂,只有为数不多的几家还在运作.

The baby, a healthy girl called Blue Ivy, was born in January 2012 and her recorded cries were included in her father's song Glory which was released just 2 days later.

2012年1月，碧昂斯产下一名健康的女婴，取名布鲁·艾薇。她的啼哭声被录下来收录在了她父亲的歌里，仅两天后名为《Glory》的歌曲即发行。

Sony, sharp, and Panasonic will no doubt return the volley, and perhaps reveal how they plan to recapture lost glory days.

毫无疑问，索尼、夏普（Sharp）和松下（Panasonic）肯定会还击，或许会公布夺回昔日荣光的计划。

But why would the world's biggest smartphone company pay a rumored$ 7.5 billion for a Canadian tech company whose glory days are past?

但全球最大的智能手机厂商为何愿意付出传闻中的75亿美元高价，来收购一家盛年不再的加拿大技术公司呢？

This would be a chance to get back to the glory days.

这将是收复江山的好机会。

It is an unfortunate truth that the glory days of platform trolling are behind us.

不得不说一个不幸的事实就是平台纷争的光辉岁月已经离我们远去。

Stand there and look at the picture of the glory days...

站在那儿，凝视照片里昔日的辉煌…